Records: 19

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
21-24	21-25		O mankind! Worship your Rabb Who created you and those before you, so that you may be saved (from the Grasp).	اے لوگو! اپنے پروردگار کی عبادت کرو جِس نے تم کو اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کیا تاکہ تم (گرفت سے)بچ سکو۔	يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  الم - 1 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 21
60-65	62-64		And when We took a pledge from you and suspended the Toor (mountain) over you, ‘Adopt firmly whatever We have given you, and remember what is in it, so that you may become Allah-conscious.’	اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر طور (پہاڑ)کو معلق کردیا کہ جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اُسے مضبوطی سے اختیار کرو اور جو اس میں ہے اسے یاد کرو تاکہ تم پرہیز گار بن سکو۔	وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  الم - 1 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 63
178-179	177-179		O men of intellect! There is life for you in (the Law of) Qisas, so that you may become Allah-conscious.	اے صاحبِ ِخرد لوگو! اور تمہارے لئے (قانون) قصاص میں حیات ہے تاکہ تم پرہیزگار بن سکو۔	وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  سَيَقُولُ - 2 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 179
180-184	180-183		O believers! Fasting is enjoined upon you as it was enjoined upon the people before you, so that you may become Allah-conscious.	اے ایمان والو! تم پر روزے فرض کیے گئے جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر فرض کیے گئے تھے تاکہ تم پرہیزگار بن سکو۔	يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  سَيَقُولُ - 2 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 183
152-153	152-153		And that: This (Deen) is My straight Path, so walk on it and do not walk on other ways, as they will separate you from His (Allah’s) Path. (Allah) has commanded you this (emphatically), so that you remain conscious (be Allah-conscious).’	اور یہ کہ یہی (دین)میرا سیدھا راستہ ہے سو اس پر چلو اور دوسری راہوں پہ مت چلو کہ وہ تمہیں اس (اللہ )کی راہ سے الگ کردیں گی(اللہ نے)تم کو اس کا (تاکیدی)حکم دیا ہے تاکہ تم احتیاط رکھو۔	وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 153
63-72	65-72		And to the people of ‘Aad, We sent their brother Hood (Alaihi as-Salam). So, he said, ‘O my people! Worship Allah. You have no one who is worthy of worship, other than Him. So are you not conscious of Allah?’	اور قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ھود (علیہ السلام) کو بھیجا تو انہوں نے فرمایا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو تمہارے لیے اس کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں سو کیا تم ڈرتے نہیں؟.	وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 65
168-171	167-171		And when We suspended the mountain over them (above their heads) like a canopy, and they began to think that it would fall upon them. (We commanded), ‘Hold firmly whatever We have given, and remember (well) what is (inscribed) in it (act accordingly), so that you may become Allah-conscious.’	اور جب ہم نے ان کے اوپر (سروں پر)پہاڑ کو سائبان کی طرح معلق کردیا اور وہ سوچنے لگے کہ یہ ان پر گر پڑے گا(تو ہم نے فرمایا)جو کچھ ہم نے دیاہے اس کو مضبوطی سے پکڑو اور جو اس میں (تحریر)ہے اس کو (خوب)یادرکھو (عمل کرو)تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔	وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 171
26-32	28-34		Say, ‘Who provides you sustenance from the sky and the earth, or Who is the Owner of (your) hearing and sight, and Who brings forth the living from the dead and the dead from the living, and Who plans (manages) everything?’ Thus they will say, ‘Allah.’ So say, ‘Are you not conscious (of Him)?’	فرمائیے تم کو آسمان اور زمین سے کون رزق دیتا ہے یا کون مالک ہے (تمہارے)سننے اور دیکھنے کا اور کون ہے جو جاندار چیز کو بے جان سے نکالتا ہے اور بے جان کو جان دار شے سے نکالتا ہے اور کون ہے جو (سب )کاموں کی تدبیر (انتظام)کرتا ہے؟ پس وہ کہیں گے کہ اللہ۔ سو فرمائیے کیا تم (اس سے)ڈرتے نہیں۔	قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 31
45-65	45-60		And everything that is in the heavens and the earth belongs to Him, and worship is due only to Him. So do you fear others besides Allah?	اور سب کچھ اسی کا ہے جو آسمانوںمیں اور زمین میں ہے اور اسی کی عبادت لازم ہے سو کیا تم اللہ کے سوا دوسروں سے ڈرتے ہو۔	وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 52
16-27	16-32		And We sent Nooh (Alaihi as-Salam) to his people, so he said (to his people), ‘O my people! Worship Allah only, you have no Ilaha other than Him. So do you not fear (worshipping others)?’	اور ہم نے نوح (علیہ السلام)کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے (اپنی قوم سے)فرمایا اے میری قوم اللہ ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں سو کیا تم (دوسروں کی پوجا سے)ڈرتے نہیں ہو؟۔	وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 23
27-33	16-32		Then (We) sent a Messenger to them from among themselves (who said to them), ‘Worship Allah only, you have no Ilaha other than Him. So do you not fear?’	پھر ان میں ان ہی میں سے ایک پیغمبر بھیجے (جنہوں نے ان سے فرمایا)کہ اللہ ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں سو کیا تم ڈرتے نہیں ؟۔	فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 32
78-95	78-92		They will certainly answer (the same), ‘Allah.’ Say, ‘Then, why do you not become conscious (of Him)?’	وہ ضرور (یہی)جواب دیں گے ’اللہ‘ آپ فرمائیے پھر تم (اس سے)کیوں نہیں ڈرتے؟۔	سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 87
105-131	105-140		When their (fellow) brother Nooh (Alaihi as-Salam) said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان کے (قومی)بھائی نوح(علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کہ کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟۔	إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 106
105-131	105-140		When their (fellow) brother Hood (Alaihi as-Salam)said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان کے (قومی)بھائی ھود (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟۔	إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 124
132-157	141-149		When their (fellow) brother Salih (Alaihi as-Salam)said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان کے (قومی)بھائی صالح (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟۔	إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 142
158-191	-		When their (fellow) brother Loot (Alaihi as-Salam)said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان کے (قومی)بھائی لوط (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟۔	إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 161
158-191	-		When Shu‘aib (Alaihi as-Salam)said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان سے شعیب (علیہ السلام)نے فرمایا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں ؟۔	إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 177
103-128	-		When he said to his people, ‘Why are you not conscious (of Allah)?’	جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم (اللہ سے)کیوں نہیں ڈرتے؟۔	إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 124
11-20	-		If you also disbelieve, then how will you escape the Day that would (even) render the children old.	اگر تم بھی کرو گے تو اس دن سے کیسے بچو گے جو بچوں کو (بھی) بوڑھا کردے گا۔	فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُزَّمِّل - 73 آیت نمبر- 17