Records: 17

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
64-76	67-83		Then when he saw that their hands did not stretch towards it (the food), he felt apprehensive about them, and (thinking them strangers) felt fear in his heart from them. They (the angels) said, ‘Fear not. Indeed, we have been sent towards the people of Loot (Alaihi as-Salam).’	پس جب انہوں نے دیکھا کے ان کے ہاتھ اس (کھانے)کی طرف نہیں بڑھتے تو ان سے کھٹکے اور (ان کو اجنبی جان کر)دل میں ان سے ڈر محسوس کیا انہوں(فرشتوں)نے کہا خوف مت کیجئے بے شک ہم لوط (علیہ السلام)کی قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔	فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 70
64-76	67-83		Then, when the fear left Ibraheem (Alaihi as-Salam) and he also received the good news, he began pleading with Us for the people of Loot (Alaihi as-Salam).	پھر جب ابراہیم(علیہ السلام)سے خوف جاتا رہا اور ان کو خوشی کی خبر بھی ملی تو ہم سے قوم لوطؑ کے بارے بحث کرنے لگے۔	فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 74
77-86	67-83		They (the angels) said, ‘O Loot (Alaihi as-Salam)! We are indeed (angels) sent by your Rabb. These people will never be able to reach you. So leave with your family in the small hours of the night, and none of you should look back except your wife. Indeed, the calamity that is going to befall them will also befall her. Indeed, their promised time (of torment) is the morning. Is the morning not near?’	وہ(فرشتے )کہنےلگے اے لوط (علیہ السلام)! یقیناً ہم تو آپ کے پروردگار کے بھیجے ہوئے (فرشتے)ہیں یہ لوگ آپ تک ہرگز نہ پہنچ سکیں گے پس آپ کچھ رات رہے اپنے گھر والوں کو لے کرچل دیں اور تم میں سے کوئی پیچھے مڑ کر نہ دیکھے مگر آپ کی بیوی۔ یقیناً اس پروہی مصیبت پڑنے والی ہے جو ان پر پڑے گی۔ بے شک ان کے (عذاب کے)وعدہ کا وقت صبح ہے کیا صبح قریب نہیں ہے؟۔	قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 81
89-98	87-95		And O my people! Let not your opposition to me make you do something that brings upon you the calamity that befell the people of Nooh (Alaihi as-Salam) or the people of Hood (Alaihi as-Salam) or the people of Salih (Alaihi as-Salam). And (the times of) the people of Loot (Alaihi as-Salam) are not very distant from you.	اور اے میری قوم! میری مخالفت تم سے کوئی ایسا کام نہ کرادے کہ جو مصیبت نوح(علیہ السلام)کی قوم پر یا ھود(علیہ السلام)کی قوم پر یا صالح (علیہ السلام)کی قوم پر واقع ہوئی تھی وہی تم پر واقع ہو اور لوط (علیہ السلام)کی قوم(کا زمانہ)تم سے کچھ دور نہیں ۔	ويا قوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح وما قوم لوط منكم ببعيد	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 89
51-65	45-99		Except the family of Loot (Alaihi as-Salam). Indeed we shall save them all.	سوائے لوط (علیہ السلام)کے خاندان کے کہ یقیناً ہم ان سب کو بچالیں گے۔	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 59
51-65	45-99		Then when the sent ones (angels) reached the family of Loot (Alaihi as-Salam).	پھر جب وہ بھیجے ہوئے (فرشتے) لوط (علیہ السلام)کے گھر والوں کے پاس پہنچے۔	فلما جاء آل لوط المرسلون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 61
41-48	42-51		And (also) the people of Ibraheem (Alaihi as-Salam) and the people of Loot (Alaihi as-Salam).	اور قوم ابراہیمؑ اور قوم لوطؑ نے (بھی)۔	وقوم إبراهيم وقوم لوط	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 43
158-191	-		The people of Loot (Alaihi as-Salam)(also) belied the Messengers.	قوم لوطؑ نے (بھی)پیغمبروںکو جھٹلایا۔	كذبت قوم لوط المرسلين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 160
158-191	-		When their (fellow) brother Loot (Alaihi as-Salam)said to them, ‘Are you not conscious of Allah?	جب ان کے (قومی)بھائی لوط (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟۔	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 161
158-191	-		They said, ‘O Loot (Alaihi as-Salam)! If you do not desist you will certainly be driven out (of the town).’	وہ کہنے لگے اے لوط (علیہ السلام)اگر تم باز نہ آئے تو ضرور (شہر سے )نکال دیئے جاؤ گے۔	قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 167
53-61	41-59		So his people had no answer but to say, ‘Drive out the people of Loot (Alaihi as-Salam)from your town because they are (claiming themselves to be) very pious people.’	تو ان کی قوم کے پاس کوئی جواب نہ تھا سوائے اس کے کہ کہنے لگے کہ لوط (علیہ السلام)کے لوگوں کو اپنی بستی سے نکال دو کیونکہ یہ بڑے پاک باز لوگ (بنتے )ہیں۔	فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم إنهم أناس يتطهرون	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 56
25-36	18-35		Thus (just one), Loot (Alaihi as-Salam)believed in him, and Ibraheem (Alaihi as-Salam)said, ‘Indeed I am going to migrate towards my Rabb.Without doubt,He is Dominant, Wise.’	پس ان پر (ایک)لوط (علیہ السلام)ایمان لائے اور (ابراہیم علیہ السلام)فرمانے لگے بے شک میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں بے شک وہ غالب حکمت والا ہے۔	فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْعَنْکَبُوْت - 29 آیت نمبر- 26
1-19	-		And the people of Samood and Loot (Alaihi as-Salam)and also the dwellers of the Forests; these were the groups.	اور ثمود اور لوطؑ کی قوم اور بن کے رہنے والے بھی یہی وہ گروہ ہیں۔	وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 13
1-15	-		And ‘Aad and Fir‘aun and the (fellow) brethren of Loot (Alaihi as-Salam).	اور عاد اور فرعون اور لوط (علیہ السلام) کے (قومی) بھائی۔	وعاد وفرعون وإخوان لوط	پارہ  حم - 26 سورۃ  ق - 50 آیت نمبر- 13
29-49	-		The people of Loot (Alaihi as-Salam)also denied the warners (Messengers).	قومِ لوُطؑ نے بھی ڈرانے والوں(پیغمبرو) کی تکذیب کی۔	كذبت قوم لوط بالنذر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 33
29-49	-		(So) We set upon them a pebble-storm except on the believers in Loot (Alaihi as-Salam), for We had saved them since the previous night.	(تو) ہم نے ان پر کنکروں بھری ہوا چلا دی سوائے لوط (علیہ السلام) کے ماننے والوں کے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی بچا لیا اپنی طرف سے فضل کرکے۔	إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 34
1-12	-		Allah has cited, for the unbelievers, the example of the wife of Nooh (Alaihi as-Salam)and the wife of Loot (Alaihi as-Salam). Both were in the homes of Our two righteous slaves, yet both of them betrayed their trust, so they could not avail them in the least against Allah, and they (the wives) were commanded, ‘You too enter Hell along with those who enter.’	اللہ نے کافروں کے لیئے نوح (علیہ السلام) کی بیوی اور لُوْط (علیہ السلام) کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے۔ دونوں ہمارے دو نیک بندوں کے گھر میں تھیں تو دونوں نے ان سے خیانت کی تو وہ اللہ کے مقابلے میں ان کے کچھ کام نہ آئے اور ان کو حکم دیا گیا کہ داخل ہونے والوں کے ساتھ تم بھی دوزخ میں داخل ہوجاؤ۔	ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأت نوح وامرأت لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيئا وقيل ادخلا النار مع الداخلين	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  التَّحْرِيْم - 66 آیت نمبر- 10