Records: 62

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
164-167	166-167		And may also observe the hypocrites; and it was said to them, ‘Come and fight in Allah’s Way or repel (the enemy).’ They said, ‘Had we known how to fight, we would certainly have remained by you.’ That day they were nearer to unbelief than to Faith. They utter from their mouths that which is not in their hearts; and Allah knows very well what they conceal.	اور منافقین کو بھی دیکھ لیں اور ان سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں لڑو یا دفع کرو(دشمن کو)تو کہنے لگے اگر ہم کو لڑنا آتاتو ہم ضرور تمہارے ساتھ رہتے اس دن وہ ایمان کی نسبت کفر کے زیادہ قریب تھے وہ اپنے منہ سے وہ کچھ کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہے اور جو وہ پوشیدہ رکھتے ہیں اللہ اس کو خوب جانتے ہیں۔	وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ	پارہ  لَنْ تَنَالُوا - 4 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 167
39-42	41-45		On that Day, the people who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that alas, (they be buried and) the earth be levelled over them; and they will not be able to hide anything from Allah.	اُس دن جن لوگوں نے کفر کیا اور پیغمبر کی نافرمانی کی ، آرزو کریں گے کہ کاش اُن پر (اُن کو دفن کرکے)مٹی برابر کردی جائے اور وہ اللہ سے کوئی بات چھپا نہ سکیں گے۔	يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا	پارہ  وَالْمُحْصَنَاتُ - 5 سورۃ  النِّسَآء - 4 آیت نمبر- 42
16-24	14-16		Surely, the person from whom it (the torment) is averted on that Day, to him He (Allah) has shown Mercy. And this is a manifest success.	جس شخص سے اس روز وہ (عذاب)ٹال دیا گیا تو اس پر یقیناً اس (اللہ)نے رحم فرمایا اور یہ واضح کامیابی ہے۔	مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 16
4-10	6-10		And on that Day the weighing will be done with truth (justice). Then the ones whose scales are heavy, so those people will be successful.	اور اس روز حق (انصاف)کے ساتھ وزن کیا جائے گا پھر جن کا پلڑا بھاری ہوگا سو وہ لوگ کامیاب ہوں گے۔	وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 8
14-19	14-18		And whosoever turns his back on them at such occasion, except for manoeuvring or intending to re-join his army (they are exempted), he will be caught in Allah’s wrath, and his abode is Hell, and that is a very bad place.	اور جو شخص اس موقع پر ان سے اپنی پیٹھ پھیرے گا سوائے اس کے کہ پینترا بدلے یااپنی فوج سے جا ملنا چاہے (وہ مستثنیٰ ہیں)سو وہ اللہ کے غضب میں گرفتار ہوا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بہت بری جگہ ہے۔	وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَنْفَال - 8 آیت نمبر- 16
48-52	42-52		And on that Day you will see the wrongdoers bound up in chains.	اور اس دن تم گنا ہگاروں کو زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھو گے۔	وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  إِبْرَاهِيْم - 14 آیت نمبر- 49
87-91	84-96		And on that Day they will hang their heads before Allah, and all the calumny they used to fabricate will depart from them.	اور اس دن اللہ کے سامنے سرنگوں ہوجائیں گے اور جو طوفان وہ باندھا کرتے تھے وہ سب ان سے جاتا رہے گا۔	وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 87
87-110	83-101		And on that Day We will let them loose so they will mingle with one another. And the Trumpet will be blown and We will gather them all together.	اور اس روز ہم ان کو چھوڑ دیں گے کہ ایک دوسرے میں گڈمڈ ہوجائیں اور صور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو جمع کرلیں گے۔	وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 99
87-110	83-101		And on that Day We will bring Hell in front of the unbelievers.	اور اس روز ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے۔	وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 100
87-108	99-114		The Day the Trumpet is blown and We will gather the sinners, (their) eyes (will be) blue on that Day.	جس روز صور پھونکا جائے گا اور ہم گناہگاروں کو اکٹھا کردیں گے۔ اس دن (ان کی)نیلی آنکھیں (ہوں گی)۔	يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 102
87-108	99-114		This Day (each and every one) will follow behind a Caller, (they will be) unable to deviate (from following him). And all voices will be subdued (with awe) before the Rahman (Allah). So (O addressee!) you will hear no sound apart from that of whispers.	اس روز (سب کے سب )ایک پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے اس (کی پیروی)سے انحراف نہ کرسکیں گے اور تمام آوازیں رحمن (اللہ)کے سامنے (مارے ہیبت کے)دب جائیں گی پھر (اے مخاطب!)تم کھسر پھسر کے علاوہ کوئی آواز نہ سنوگے۔	يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 108
109-124	99-114		This Day (no one’s) intercession will be of any avail, except of the one whom the Rahman (Allah) has granted permission and accepts his word.	اس روز (کسی کی )سفارش کوئی فائدہ نہ دے گی سوائے ایسے شخص کے جس کے لئے رحمٰن (اللہ)نے اجازت بخش دی ہو اور اس کی بات کو پسند فرمائیں۔	يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 109
54-64	52-57		On this Day, the Sovereignty will belong to Allah alone, He will judge between them. Thus the people who believed and performed righteous deeds, they will be in the Gardens of Bounty.	اس روز بادشاہی اللہ ہی کی ہوگی وہ ان میں فیصلہ فرمائیں گے پس جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک کام کیے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے۔	الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 56
96-118	93-118		Then when the Trumpet is blown, there will remain no mutual relationship between them on that Day, nor will anyone ask of another.	پھر جب صور پھونکا جائے گا تو اس روز ان میں باہمی رشتے نہ رہیں گے اور نہ کوئی کسی کو پوچھے گا۔	فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 101
22-31	17-26		On that Day Allah will recompense them fully (and) rightfully, and they will come to know that Allah alone is the Truth, (and) the Revealer (of the Truth).	اس دن اللہ ان کو پورا پورا ( اور)ٹھیک بدلہ دیں گے اور یہ جان لیں گے کہ اللہ ہی حق ہیں ( اور حق کو)ظاہرکرنے والے ہیں۔	يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  النُّوْر - 24 آیت نمبر- 25
21-31	21-34		On the Day they see the angels, there will be no happy news for the criminals one that Day, and they will say, ‘(If only you people could) be stopped (restrained).’	جس روز فرشتوں کو دیکھیں گے اس روز مجرموں کے لئے کوئی خوشی کی بات نہ ہوگی اور کہیں گے (کاش تم لوگ)روک (بند کر)دیئے جاؤ۔	يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 22
21-31	21-34		On that Day the people of Paradise will be well in (their) abode, and also be extremely well in (their) place of repose.	اس دن اہل جنت قیام گاہ میں بھی اچھے رہیں گے اور آرام گاہ میں بھی خوب اچھے ہوں گے۔	أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 24
21-31	21-34		On that Day, the true Sovereignty will be (only that) of Rahman (Allah alone), and that will be a very hard day on the unbelievers.	اس دن حقیقی حکومت رحمن (اللہ، ہی) کی ہوگی اوروہ کافروں پربڑا سخت دن ہوگا۔	الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 26
87-93	67-93		Whoever brings good, for him is (a reward) better than it. And such people will be granted security from the panicon that Day.	جو شخص نیکی لے کر آئے تو اس کے لئے اس سے بہتر (بدلہ)ہے اور ایسے لوگ اس دن گھبراہٹ سے امن دیئے جائیں گے۔	مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 89
62-73	56-75		So, on that Day they will become blind to all information, then they will not be able to even consult each other.	تو وہ اس روز تمام مضامین سے اندھے ہوجائیں گے پھر وہ آپس میں بھی پوچھ نہ سکیں گے۔	فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْقَصَص - 28 آیت نمبر- 66
9-16	11-25		And the Day that Qiyamah is established, on that day all human beings will separate.	اور جس روز قیامت قائم ہوگی اس روز سب آدمی جدا جداہوجائیں گے۔	وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 14
35-46	38-50		So keep your whole self towards the Right Deen (the straight path) before the coming of a Day which will not be averted from Allah. On that Day all the people will divide.	سو تم اپنا رخ دین راست (سیدھا راستہ)کی طرف رکھو اس سے پہلے کہ ایسا دن آجائے جس کے لئے پھر اللہ کی طرف سے ہٹنا نہ ہوگا۔ اس دن سب لوگ الگ الگ ہوجائیں گے۔	فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 43
14-47	22-61		So on that Day, all of them will share the torment.	تو وہ سب کے سب اس روز عذاب میں شریک ہوں گے۔	فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 33
1-10	-		And save them from (every form of) hardship. And indeed You have bestowed Mercy on him whom You save from hardships on that Day. And this is the great success.’	اور ان کو (ہر قسم کی) تکالیف سے بچالیں اور جس کو آپ نے اس دن تکالیف سے بچالیا پس یقیناً اس پر آپ نے مہربانی فرمائی اور یہی بڑی کامیابی ہے۔	وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  غَافِر - الْمُؤْمِن - 40 آیت نمبر- 9
41-51	-		Obey the Command of your Rabb, before comes the Day which will not be averted by Allah. That Day, you shall neither have any place of refuge nor will you be able to disown (your sins).	اپنے پروردگار کا حکم مان لو اس سے پہلے کہ وہ دن آپہنچے جو اللہ کے ہاں سے ٹلے گا نہیں۔ اس دن تمہارے لیے نہ کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ تم سے (گناہوں کا) انکار ہی بن پڑے گا۔	اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الشُّوْرٰی - 42 آیت نمبر- 47
63-89	-		All (worldly) friends will be enemies of one another on that day, except for the Allah-conscious.	تمام (دنیا کے) دوست اس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے سوائے پرہیزگاروں کے۔	الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الزُّخْرُف - 43 آیت نمبر- 67
20-37	-		And to Allah alone belongs the Sovereignty in the heavens and in the earth. And on the Day Qiyamah will be established, on that Day the people of falsehood will fall into loss.	اور اللہ ہی کی بادشاہت ہے آسمانوں میں اور زمین میں اور جس روز قیامت قائم ہوگی اس روز اہل باطل خسارے میں پڑ جائیں گے۔	وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الْجَاثِيَة - 45 آیت نمبر- 27
1-28	-		So, there will be great woe to the beliers on that Day.	سو اس دن جھٹلانے والوں کے لیئے خرابی ہے۔	فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الطُّوْر - 52 آیت نمبر- 11
1-24	-		And the sky will burst, for on that Day it will be frail.	اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور ہوگا۔	وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْحَآقَّة - 69 آیت نمبر- 16
1-24	-		And the angels will arrive at its edge. And on that Day, eight angels will be carrying above them the Throne of your Rabb.	اور فرشتے اس کے کنارے پر آجائیں گے۔ اور آپ کے پروردگار کے عرش کو اس روز آٹھ فرشتے اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے۔	وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْحَآقَّة - 69 آیت نمبر- 17
1-24	-		This Day you will be presented (and) no matter of yours will remain concealed.	اس روز تم پیش کیئے جاؤ گے (اور) تمہاری کوئی بات چھپی نہ رہے گی۔	يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْحَآقَّة - 69 آیت نمبر- 18
1-35	-		Then that Day will be a hard day.	پھر وہ دن مشکل کا دن ہوگا۔	فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُدَّثِّر - 74 آیت نمبر- 9
1-40	-		On that Day man will say, ‘Where should I flee?’	اس دن انسان کہے گا کہاں بھاگ جاؤں۔	يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 10
1-40	-		The only abode on that Day is with your Rabb.	اس روز صرف آپ کے پروردگار کے پاس ہی ٹھکانہ ہے۔	إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 12
1-40	-		On that Day man will be told of all the deeds that he had sent ahead and had left behind.	اُس دن انسان کو جو عمل اُس نے آگے بھیجے اور جو پیچھے چھوڑے سب بتادئیے جائیں گے۔	يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 13
1-40	-		Many faces will be radiant on that Day.	بہت سے چہرے اس روز بارونق ہوں گے۔	وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 22
1-40	-		And many faces will be dismalon that Day.	اور بہت سے چہرے اس روز بے رونق ہوں گے۔	وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 24
1-40	-		On that Day is the return to your Rabb.	اُس روز تیرے پروردگار کی طرف جانا ہوتا ہے۔	إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقِيَامَة - 75 آیت نمبر- 30
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 15
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 19
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 24
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 28
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس روز جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 34
1-50	-		There will be great woe for the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 37
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 40
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 45
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 47
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 49
1-26	-		Hearts will be terrified that Day.	اس کے پیچھے پھر اور (بھونچال) آئے گا۔	قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّازِعَات - 79 آیت نمبر- 8
1-42	-		That day, the plight of every one of them will be such that it will make him forget rest of the things.	اس روز ان میں سے ہر شخص کی حالت ایسی ہوگی کہ باقی چیزیں اُسے بُھلادے گی۔	لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  عَبَسَ - 80 آیت نمبر- 37
1-42	-		How many faces will be gleaming that Day.	کتنے چہرے اس دن روشن ہوں گے۔	وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  عَبَسَ - 80 آیت نمبر- 38
1-42	-		And how many faces will there be, on whom dust would be falling that Day.	اور کتنے چہرے ہوں گے جن پر اس دن گرد پڑ رہی ہوگی۔	وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  عَبَسَ - 80 آیت نمبر- 40
1-19	-		The Day, when no one will be able to do anything for anyone;and, that Day, the Decision will rest with Allah alone.	جس دن کوئی کسی کے لیے کچھ نہیں کرسکے گا۔اور اس روز فیصلہ صرف اللہ کا ہوگا۔	يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْفِطَار - 82 آیت نمبر- 19
1-36	-		There will be woe to the beliers on that Day.	اس دن جھٹلانے والوں کے لیے خرابی ہے۔	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْمُطَفِّفِيْن - 83 آیت نمبر- 10
1-36	-		Without doubt, on that day, these people will be screened from (viewing) their Rabb.	بے شک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار(کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے۔	كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْمُطَفِّفِيْن - 83 آیت نمبر- 15
1-26	-		Many faces will be downcast that Day.	بہت سے چہرے اُس دن ذلیل ہوں گے۔	وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْغَاشِيَة - 88 آیت نمبر- 2
1-26	-		How many faces will be cheerful that day.	کتنے چہرے اُس دن شادمان ہوں گے۔	وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْغَاشِيَة - 88 آیت نمبر- 8
1-30	-		And that day, the Hell will be brought (in front); man will come to realise that Day, but how will the realisation benefit him then?	اور اس دن دوزخ (سامنے) لائی جائے گی اس روز انسان متنبہ ہوگا مگر اب انتباہ سے اسے فائدہ کہاں۔	وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْفَجْر - 89 آیت نمبر- 23
1-8	-		That Day, it will narrate its accounts.	اُس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی۔	يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الزَّلْزَلَة - - الزِّلْزَال - 99 آیت نمبر- 4
1-8	-		(So) people will come group by group that Day, so that they are shown their deeds.	(تو) اُس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ اُن کو اُن کے اعمال دکھا دئیے جائیں۔	يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الزَّلْزَلَة - - الزِّلْزَال - 99 آیت نمبر- 6
1-11	-		Indeed, that Day, their Rabb will be well Aware of them.	یقیناً ان کا پروردگار اُس روز ان سے خوب واقف ہوگا۔	إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْعَادِيَات - 100 آیت نمبر- 11
1-8	-		Then on that Day, you will be questioned about (gratitude for) the bounty.	پھر اُس روز تم سے(شکر) نعمت کے بارے پوچھا جائے گا۔	ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکَاثُر - 102 آیت نمبر- 8