Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
41-44	42-44		They are listeners of falsehood and great devourers of the unlawful. So if they come to you, you may judge between them (if you like) or put them off. And if you put them off, they cannot harm you in the least. And if you judge, then judge between them with justice. Without doubt, Allah loves those who dispense justice.	یہ جھوٹ سننے والے اور بڑے حرام کھانے والے ہیں پس اگر وہ آپ کے پاس آئیں (تو آپ چاہیں)تو ان میں فیصلہ کردیں یا ان کو ٹال دیں اور اگر آپ ان کو ٹال دیں تووہ آپ کو ہرگز کوئی نقصان نہ پہنچا سکیں گے اور اگر آپ فیصلہ کریں تو ان میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کریں بے شک اللہ انصاف کرنے والوں کے ساتھ محبت کرتے ہیں۔	سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين	پارہ  لَا يُحِبُّ اللَّهُ - 6 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 42
64-76	67-83		O Ibraheem (Alaihi as-Salam)! Let go of this matter. Without doubt, the Command of your Rabb has arrived, and indeed upon these people is sure to come a torment which will never be averted.	اے ابراہیم(علیہ السلام)! اس بات کو جانے دیں، بے شک آپ کے پروردگار کا حکم آپہنچا ہے اور یقیناً ان لوگوں پر عذاب آنے والا ہے جو کبھی ٹلنے والا نہیں ۔	يا إبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب غير مردود	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 76
25-32	23-29		(O) Yousuf (Alaihi as-Salam)! Ignore this matter, and (O woman!) ask forgiveness for your sin, indeed the fault is yours.’	(اے) یوسف (علیہ السلام)! اس بات کو جانے دو اور (اے عورت!)تو اپنے گناہ کی معافی مانگ بے شک قصور تیرا ہی ہے۔	يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  يُوْسُف - 12 آیت نمبر- 29
82-86	82-95		And when We grant a favour to man, he averts his face and turns his side; and when some distress befalls him, he abandons hope.	اور جب ہم انسان کو نعمت بخشتے ہیں تو وہ منہ موڑ لیتا ہے اور اپنی کروٹ پھیر لیتا ہے اور جب اس کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ناامید ہوجاتا ہے۔	وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يئوسا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل - 17 آیت نمبر- 83
87-108	99-114		Whoever turns his face away from it, he surely will bear the burden (of sin) on the Day of Qiyamah.	جو شخص اس سے منہ پھیرے گا تو یقیناً وہ قیامت کے روز (گناہ کا)بوجھ اٹھائے گا۔	من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 100
109-124	115-124		And whoever turns away from My Zikr (guidance), indeed for him (in the world) will be a straitened life, and We shall raise him blind (from the grave) on the Day of Qiyamah.	اور جو میرے ذکر (ہدایت)سے منہ پھیرے گا تو یقیناً اس کے لئے (دنیامیں )تنگی کی زندگی ہوگی اور قیامت کے دن ہم اس کو (قبر سے)اندھا کرکے اٹھائیں گے۔	ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 124
15-26	13-30		And who can be a greater wrongdoer than the one who is advised through the Ayaat of his Rabb, and he turns his face away. Undoubtedly We shall requite such criminals.	اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جس کو اس کے پروردگار کی آیات سے نصیحت کی جائے تو وہ ان سے منہ پھیر لے۔ بے شک ہم ایسے مجرموں سے بدلہ لیں گے۔	ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين منتقمون	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  السَّجْدَة - 32 آیت نمبر- 22
47-54	-		And when We grant a blessing to man, he turns his face away and withdraws his side, and when some distress touches him, he starts making lengthy, prolonged supplications.	اور جب ہم انسان کو نعمت عطا کرتے ہیں تو اپنا منہ موڑ لیتا ہے اور اپنی کروٹ پھیر لیتا ہے اور جب اس کو تکلیف پہنچتی ہے تو لمبی چوڑی دعائیں کرنے لگتا ہے۔	وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة - 41 آیت نمبر- 51