Records: 6

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
10-13	10-13		Indeed, the people who adopted unbelief, neither their wealth nor their children will be able to save them in the least from Allah; and these people are the fuel of the Fire.	یقیناً جن لوگوں نے کفر اختیار کیاان کو نہ ان کے مال اللہ سے ذرہ بھر بچا سکیں گے اور نہ ان کی اولادیں۔ اور یہی لوگ آگ کا ایندھن ہیں۔	إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار	پارہ  تِلْكَ الرُّسُلُ - 3 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 10
113-119	116-118		Without doubt, those people who practised unbelief, their wealth or their children will never avail them against Allah; and they are the inmates of Hell, they will abide in it forever.	بے شک جو لوگ کافر ہوئے اُن کے مال اور ان کی اولادیں اللہ کے مقابلے میں ہرگز کچھ کام نہ آئیں گی اور یہی دوزخ کے رہنے والے ہیں اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے۔	إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون	پارہ  لَنْ تَنَالُوا - 4 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 116
137-140	136-137		And likewise, to many polytheists their ascribed partners made the killing of their children fair seeming, so that they may ruin them and confuse their religion for them. And had Allah willed, they would not have done so. So leave them and the falsehood that they are fabricating.	اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کوان کے شریکوں نے ان کی اولاد کو قتل کرنا اچھا کر دکھایا تاکہ ان کو برباد کردیں اور ان پر ان کا دین خلط ملط کردیں اور اگر اللہ چاہتے تو یہ ایسا نہ کرتے سو آپ ان کو اور جو غلط باتیں یہ بنارہے ہیں کہ چھوڑ دیجئے۔	وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 137
137-140	-		Indeed, those people incurred a great loss who foolishly killed their children without understanding (knowledge) and declared the sustenance granted by Him as forbidden by inventing a lie against Allah. They surely went astray and are not the ones to find guidance.	یقیناً جن لوگوں نے اپنی اولادوںکو بغیر جانے (علم کے)بیوقوفی سے مار ڈالا اور اللہ پر جھوٹ بول کر اس کی عطا کی ہوئی روزی کو حرام ٹھہرایا وہ بہت گھاٹے میں رہے یقیناً وہ گمراہ ہوئے اور ہدایت پانے والے نہیں ہیں۔	قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 140
50-59	54-57		So do not be amazed at their wealth and their children. Indeed, Allah only wills to keep them gripped in torment with these things in the life of the world, and that their souls depart in this very state of unbelief.	سو آپ کوان کے مال اور ان کی اولاد پر حیرت نہ ہو۔یقیناً اللہ کو صرف یہ منظور ہے کہ ان چیزوں سے ان کو دنیا کی زندگی میں عذاب میں گرفتار رکھے اور ان کی جان کفر ہی کی حالت میں نکل جائے۔	فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون	پارہ  وَاعْلَمُوا - 10 سورۃ  التَّوْبَة - 9 آیت نمبر- 55
16-22	-		Their possessions and children will not save them in the least, from (the torment of) Allah. These people are the inmates of Hell, and they will remain in it forever.	ان کے اموال اور اولاد ان کو اللہ (کے عذاب) سے ذرا نہ بچا سکیں گے۔ یہ لوگ دوزخ کے رہنے والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔	لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  الْمُجَادَلَة - 58 آیت نمبر- 17