Records: 5

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
75-83	74-80		And Fir‘aun said (to his chiefs), ‘Bring all expert magicians before me.’	اور فرعون نے (اپنے سرداروں سے)کہا کہ تمام ماہر فن جادوگروں کو میرے پاس حاضر کردو۔	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 79
43-50	41-52		And the king ordered, ‘Bring him to me.’ Then, when the messenger reached him, he said, ‘Go back to your master and ask him what was the affair of the women who had cut their hands. Indeed my Rabb knows well the guile of those women.’	اور بادشاہ نے حکم دیا کہ ان کو میرے پاس لاؤ پس جب آپ کے پاس قاصد پہنچا تو آپ نے فرمایا تو اپنے آقا کے پاس واپس جا پس اس سے پوچھ کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لئے تھے بے شک میرا پروردگار ان عورتوں کے فریب کو خوب جانتا ہے۔	وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  يُوْسُف - 12 آیت نمبر- 50
51-55	53-57		And the king said, ‘Bring him to me. I will keep him solely with me.’ Then when he (the king) spoke to him, he said, ‘Indeed, from today you are with us greatly honoured, (and) highly trustworthy.’	اور بادشاہ نے کہا ان کو میرے پاس لاؤ میں ان کو خاص اپنے ساتھ رکھوں گا پس جب (بادشاہ نے)ان سے گفتگو کی کہا یقیناً آج سے آپ ہمارے ہاں بڑے معزز (اور)بڑے قابل اعتماد ہیں۔	وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  يُوْسُف - 12 آیت نمبر- 54
56-67	58-68		And when he (Yousuf - Alaihi as-Salam) had prepared their provisions he said, ‘Also bring me your other brother that you have from your father’s side. Do you not see that I give full measure and am the best of the hospitable?	اور جب انہوں(یوسف علیہ السلام)نے ان کا سامان تیار کردیا تو فرمایا جو باپ کی طرف سے تمہارا ایک اور بھائی ہے اسے بھی میرے پاس لیتے آنا کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں ماپ بھی پورا پورا دیتا ہوں اور میں مہمانداری بھی سب سے اچھی کرتا ہوں۔	ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني أوفي الكيل وأنا خير المنزلين	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  يُوْسُف - 12 آیت نمبر- 59
1-10	-		Say, ‘Look then! Those whom you worship other than Allah, show me which portion of the earth have they created, or do they have any partnership in the heavens? If there is a Book earlier than this, bring it to me, or bring some earlier copied document,if you are truthful.	فرمائیے دیکھو تو! جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو، مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین کا کون سا حصہ پیدا کیا یا ان کی آسمانوں میں کوئی شراکت ہے؟ اس سے پہلے کی کوئی کتاب ہوتو میرے پاس لاؤ یا اگر تم سچے ہوتو کوئی پہلے سے نقل شدہ مضمون لاؤ۔	قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْأَحْقَاف - 46 آیت نمبر- 4