Records: 13

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
44-74	52-88		And We brought the others there, close by.	اور دوسروں کو ہم نے وہاں قریب کردیا	وأزلفنا ثم الآخرين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 64
44-74	52-88		Then We drowned the others.	پھر ہم نے دوسروں کو غرق کردیا۔	ثم أغرقنا الآخرين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 66
75-104	52-88		And let my true mention to continue among those coming later.	اور میرا ذکر سچا آئندہ آنے والوں میں جاری رکھیے۔	واجعل لي لسان صدق في الآخرين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 84
158-191	-		Then We destroyed the others.	پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا۔	ثم دمرنا الآخرين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 172
48-84	-		And We let him (his noble mention) remain among those coming later.	اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں ان (کے ذکر جمیل)کو چھوڑا۔	وتركنا عليه في الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 78
48-84	-		Then We drowned the others.	پھر ہم نے دوسروں کو ڈبودیا۔	ثم أغرقنا الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 82
103-128	-		And We let him (Ibraheem - Alaihi as-Salam’s noble mention) remain among those coming later.	اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں ان (ابراہیم علیہ السلام کے ذکر خیر)کو رہنے دیا۔	وتركنا عليه في الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 108
103-128	-		And We let both of them (their noble mention) remain among those coming later.	اور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں (ان کا ذکر خیر)باقی چھوڑا۔	وتركنا عليهما في الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 119
129-166	-		And We let him (Ilyas - Alaihi as-Salam’snoble mention) remain among those coming later.	اور ہم نے ان (الیاس علیہ السلام)کے پیچھے آنے والوں میں ان(کے ذکر خیر )کو رہنے دیا۔	وتركنا عليه في الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 129
129-166	-		Then We destroyed all the rest.	پھر ہم نے باقی سب کو ہلاک کردیا۔	ثم دمرنا الآخرين	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 136
1-62	-		And a few will be from the later people.	اور تھوڑے پچھلے لوگوں میں سے ہوں گے۔	وقليل من الآخرين	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْوَاقِعَة - 56 آیت نمبر- 14
1-62	-		And one large group from the later people.	اور ایک بڑا گروہ پچھلے لوگوں میں سے۔	وثلة من الآخرين	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْوَاقِعَة - 56 آیت نمبر- 40
1-50	-		Then We shall also join the later ones together with them.	پھر پچھلوں کو بھی ان ہی کے ساتھ ساتھ کردیں گے۔	ثم نتبعهم الآخرين	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 17