Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
9-21	1-15		Then he came out of the (worship) chamber to his people and instructed them with signals: celebrate the Glory (of your Rabb continuously) morning and evening.	پھر وہ (عبادت کے)حجرے سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے تو ان کو اشاروں میں فرمایا کہ تم لوگ صبح وشام (علی الدوام اپنے پروردگار کی)پاکی بیان کیا کرو۔	فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  مَرْيَم - 19 آیت نمبر- 11
60-75	51-65		They will not hear any vain discourse therein, but salutations of Peace; and they will get their food there, morning and evening.	اس میں کوئی بیہودہ کلام نہ سنیں گے، صرف سلام سنیں گے اور وہاں ان کو صبح اور شام ان کا کھانا ملا کرے گا۔	لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  مَرْيَم - 19 آیت نمبر- 62
4-15	1-9		And they say, ‘These are tales of the people of old which he (the Messenger) has written down, so they are repeatedly read out to him morning and evening.’	اور کہتے ہیں یہ پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں جن کو ان (پیغمبر)نے لکھ رکھا ہے سو وہ صبح اور شام ان کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں۔	وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 5
38-46	41-49		And celebrate His Glory (continuously) morning and evening.	اور صبح اور شام (علی الدوام)اس کی پاکی بیان کرو۔	وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  الْأَحْزَاب - 33 آیت نمبر- 42
5-10	-		So that you people may believe in Allah and His Messenger, and help him (the Messenger) and honour him, and keep celebrating His (Allah’s) Glory morning and evening.	تاکہ تم لوگ اللہ پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ اور ان (پیغمبر) کی مدد کرو اور ان کی تعظیم کرو اور صبح وشام اس (اللہ) کی تسبیح میں لگے رہو۔	لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْفَتْح - 48 آیت نمبر- 9
29-49	-		And (then) the inescapable torment reached them by the early morning.	اور (پھر) صبح سویرے ان پر اٹل عذاب آپہنچا۔	وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 38
8-31	-		And keep performing the Zikr of your Rabb’s Name, morning and evening.	اور صبح و شام اپنے پرودگار کے نام کا ذکر کرتے رہیئے۔	وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْإِنْسَان - الدَّهْر - 76 آیت نمبر- 25