Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
115-119	116-119		Without doubt, your Rabb knows well those who have strayed from His Path, and He knows well those who are walking on the straight path (of guidance).	بے شک آپ کاپروردگار اس کی راہ سے بھٹکے ہوؤں کو خوب جانتا ہے اور وہ ان کو خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے (ہدایت)پر چل رہے ہیں۔	اِنَّ رَبَّكَ ہُوَاَعْلَمُ مَنْ يَّضِلُّ عَنْ سَبِيْلِہٖ وَہُوَاَعْلَمُ بِالْمُہْتَدِيْنَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 117
124-128	120-128		Call to the Path of your Rabb with wisdom and good advice, and argue with them in the best manner. Indeed your Rabb knows better who has strayed from His Path and He also knows well those who walk on the path.	اپنے پروردگار کی راہ کی طرف دانائی اور نیک نصیحت سے بلائیے اور ان سے اچھے انداز میں بحث فرمائیں بے شک آپ کا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ جو اس کی راہ سے بھٹک گیا اور وہ راہ پر چلنے والوں کوبھی خوب جانتا ہے ۔	اُدْعُ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَۃِ وَالْمَوْعِظَۃِ الْحَسَنَۃِ وَجَادِلْہُمْ بِالَّتِيْ ہِىَ اَحْسَنُ ۰ۭ اِنَّ رَبَّكَ ہُوَاَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَـبِيْلِہٖ وَہُوَاَعْلَمُ بِالْمُہْتَدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 125
54-61	56-75		Indeed, you cannot give guidance to whom you like, but Allah grants guidance to whom He wills; and He is well Aware of those who accept guidance.	بے شک آپ جسے چاہیں ہدایت نہیں فرماسکتے ولیکن اللہ جس کو چاہیں ہدایت فرمادیتے ہیں اور وہ ہدایت پانے والوں سے خوب واقف ہیں۔	اِنَّكَ لَا تَہْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللہَ يَہْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ ۰ۚ وَہُوَاَعْلَمُ بِالْمُہْتَدِيْنَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْقَصَص - 28 آیت نمبر- 56
1-33	-		Doubtlessly, your Rabb knows well the one who has strayed from His Path, and also knows very well those who are walking on the straight path.	بے شک آپ کا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا اور ان کو بھی خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے پر چل رہے ہیں۔	اِنَّ رَبَّكَ ہُوَاَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِہٖ ۰۠ وَہُوَاَعْلَمُ بِالْمُہْتَدِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقَلَم - 68 آیت نمبر- 7