Records: 9

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
89-93	92-94		And who could be a greater wrongdoer than the one who fabricated a lie against Allah or said ‘Revelation comes to me,’ whereas he receives no revelation whatsoever, and the one who says, ‘I am also able to produce a book like (the Book) Allah has sent down.’ And if you were to see these wrongdoers when they will be in the agonies of death, and the angels will be stretching out their hands, ‘(O yes!), Deliver up your souls. Today you will be given a humiliating punishment, because you attributed lies to Allah and were arrogant against His Signs.’	اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جس نے اللہ پر جھوٹا بہتان لگایا یا کہا مجھ پر وحی آتی ہے اور اس کے پاس کسی بات کی بھی وحی نہیں آتی اور جو کہے کہ جس طرح کی (کتاب)اللہ نے نازل کی ہے اس طرح کی میں بھی بنا لیتا ہوں اور اگر آپ اس وقت دیکھیں جب یہ ظالم موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھا رہے ہوں گے (کہ ہاں)اپنی جانیں نکالو آج تم کو ذلت کی سزا دی جائے گی اس وجہ سے کہ تم اللہ کے ذمہ جھوٹی باتیں کہتے تھے اور تم اس کی نشانیوں سے تکبر کرتے تھے۔	ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائكة باسطو أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 93
46-52	47-53		Then it will be said to the wrongdoers, ‘Relish the taste of perpetual torment, because you will receive the recompense of only that which you had been doing.’	پھر ظلم کرنے والوں سے کہا جائے گا کہ ہمیشہ کے عذاب کا مزہ چکھو کہ جو کچھ تم کرتے تھے اسی کا بدلہ پاؤ گے۔	ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 52
87-93	67-93		And whoever brings evil, so such people will be thrown face-down into Hell. You will be recompensed only for the deeds you have been doing.	اور جو شخص برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگ اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے۔ تم کوان ہی اعمال کا بدلہ ملے گا جو تم کرتے رہے ہو۔	ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم تعملون	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 90
54-74	51-79		So on that Day no person will be wronged in the least, and you will only be recompensed for the deeds that you used to perform.	سو اس روز کسی شخص پر ذرا زیادتی نہ ہوگی اور بس ان ہی کاموں کا بدلہ ملے گا جو تم کیا کرتے تھے۔	فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  يٰس - 36 آیت نمبر- 54
14-47	22-61		And you will be recompensed according to the deeds you used to do.	اور تم کو ویسا ہی بدلہ ملے گا جیسے تم کام کیا کرتے تھے۔	وما تجزون إلا ما كنتم تعملون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 39
20-37	-		And you will see that each group will be kneeling. Each group will be summoned towards their Record of Deeds, ‘Today you will be recompensed for your deeds.	اور آپ ہر فرقے کو دیکھیں گے کہ گھٹنوں کے بل پڑے ہوں گے ہر فرقہ اپنے نامۂ اعمال کی طرف بلایا جائے گا آج تم کو تمہارے کاموں کا بدلہ ملے گا۔	وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما كنتم تعملون	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الْجَاثِيَة - 45 آیت نمبر- 28
11-23	-		And the Day when the unbelievers will be brought before Hell: ‘You have received your goods of enjoyment in your worldly life, and you have benefitted from them. So today you will be given a humiliating torment because you used to behave arrogantly without right in the world, and for the reason that you used to disobey.	اور جس دن کافر دوزخ کے سامنے لائے جائیں گے کہ تم اپنی لذت کی چیزیں اپنی دنیا کی زندگی میں حاصل کرچکے اور تم ان سے فائدہ اٹھا چکے۔ سو آج تم کو ذلت کا عذاب دیا جائے گا اس لیئے کہ تم دنیا میں ناحق تکبر کیا کرتے تھے اور اس وجہ سے کہ تم نافرمانیاں کیا کرتے تھے۔	ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تستكبرون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْأَحْقَاف - 46 آیت نمبر- 20
1-28	-		Enter it. Whether you endure patiently or not, it is all the same for you. Undoubtedly, you are only receiving the recompense of the deeds you had been performing.	اس میں داخل ہو جاؤ۔ پس صبر کرو یا نہ کرو تمہارے لیے برابر ہے۔ جو کام تم کرتے تھے بے شک ان ہی کا بدلہ تم کو مل رہا ہے۔	اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الطُّوْر - 52 آیت نمبر- 16
1-12	-		O unbelievers! Do not make excuses today; assuredly you are only being recompensed for what you used to do (in the world).	اے کافرو! آج کے دن عذر مت کرو۔ یقیناً تم کو اسی کا بدلہ مل رہا ہے جو تم (دنیا میں) کرتے تھے۔	يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  التَّحْرِيْم - 66 آیت نمبر- 7