Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
42-56	47-54		It is He, Who made the earth a floor for you and made paths in it for you and rained water from the sky; then with this (water) We grew various types of vegetation.	وہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنایا اوراس میں تمہارے لئے راستے بنائے اور آسمان سے پانی برسایا پھر ہم نے اس (پانی)کے ذریعے مختلف اقسام کی نباتات پیدا فرمائیں۔	الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 53
26-37	30-35		And We created mountains on the earth lest it (does not) start shaking with these people. And We made wide, spacious paths in it, so that (by them) they reach (their) destination.	اور ہم نے زمین میں اس لئے پہاڑ بنائے کہ ان لوگوں کو لے کر ہلنے (نہ)لگے اور ہم نے اس میں کشادہ کشادہ رستے بنائے تاکہ (ان کے ذریعے)وہ (اپنی)منزل پر پہنچیں۔	وجعلنا في الأرض رواسي أن تميد بهم وجعلنا فيها فجاجا سبلا لعلهم يهتدون	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 31
9-14	-		The One, Who has made the earth a bed for you, and made paths in it for you, so that you may reach the destination.	جس نے تمہارے لیئے زمین کو بچھونا بنایا اور اس نے تمہارے لیئے اس میں راستے بنائے تاکہ تم منزل تک پہنچ سکو۔	الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الزُّخْرُف - 43 آیت نمبر- 10
13-28	-		So that you walk in its wide paths.’	تاکہ تم اس کے کھلے رستوں میں چلو۔	لتسلكوا منها سبلا فجاجا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 20