Records: 12

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
115-119	-		And they say Allah has children; Hallowed is He! Rather, whatsoever is in the heavens and the earth is all His. Everything is subservient (is obedient) to His Command.	اور کہتے ہیں کہ اللہ کی اولاد ہے۔ وہ (اللہ)پاک ہے اس سے بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے ہر شے اس کے حکم کے تابع(فرماں بردار ہے)ہے۔	وَقَالُوا اتَّخَذَ اللہُ وَلَدًا سُبْحٰنَہٗ بَلْ لَّہٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ كُلٌّ لَّہٗ قٰنِتُوْنَ	پارہ  الم - 1 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 116
94-100	99-100		And these people have set up the Jinn as Allah’s partners, although He (Allah) has created them, and they have fabricated sons and daughters for Him (Allah) without any knowledge (proof). He is Hallowed and is far Exalted over what they state.	اور ان لوگوں نے جنوں کو اللہ کا شریک قرار دے رکھا ہے حالانکہ ان کو اس (اللہ)نے پیدا فرمایا ہے اور ان لوگوں نے اس (اللہ)کے لئے بیٹے اور بیٹیاں بغیر علم (سند)کے تراش رکھے ہیں وہ پاک ہے اور ان باتوں سے برتر ہے جو یہ بیان کرتے ہیں۔	وَجَعَلُوْا لِلہِ شُرَكَاۗءَ الْجِنَّ وَخَلَقَہُمْ وَخَرَقُوْا لَہٗ بَنِيْنَ وَبَنٰتٍؚ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَصِفُوْنَ	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 100
28-31	30-33		They have taken their religious scholars and teachers and also Maseeh son of Maryam (Alaiha as-Salam) as their rabb instead of Allah, whereas they had been commanded to worship the One (True) Ilaha (Allah), other than Whom, there is none worthy of worship. And He is Hallowed from their association of partners.	انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے علماء اور مشائخ کو اپنا پروردگار بنارکھا ہے اور مسیح ابن مریم (علیہما السلام)کو بھی حالانکہ ان کو یہ حکم کیا گیا تھا کہ فقط ایک معبود (برحق اللہ )کی عبادت کریں جس کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں وہ ان کے شرک سے پاک ہے۔	اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَہُمْ وَرُہْبَانَہُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللہِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَ ۰ۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰــہًا وَّاحِدًا ۰ۚ لَآ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۰ۭ سُبْحٰنَہٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ	پارہ  وَاعْلَمُوا - 10 سورۃ  التَّوْبَة - 9 آیت نمبر- 31
16-20	16-18		And these people leave Allah and worship such things that can neither cause them any harm nor give them any benefit, and they say, ‘They are our intercessors before Allah.’ Say, ‘Do you inform Allah of such a thing He does not know as existing in the heavens or on the earth?’ He is Hallowed and (His Majesty) is Highly Exalted above their polytheism.	اور یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جونہ ان کا کچھ بگارہی سکتی ہیں اور نہ بھلا کرسکتی ہیں اور کہتے ہیں یہ اللہ کے پاس ہماری سفارش کرنے والے ہیں۔ فرمائیے کہ تم اللہ کوایسی چیز کی خبر دیتے ہو جس کا وجود اسے نہ آسمانوں میں معلوم ہوتا ہے اور نہ زمین میں۔ وہ پاک ہے اور (اس کی شان) ان کے شرک سے بہت بلند ہے۔	وَيَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللہِ مَا لَا يَضُرُّھُمْ وَلَا يَنْفَعُھُمْ وَيَقُوْلُوْنَ ہٰٓؤُلَاۗءِ شُفَعَاۗؤُنَا عِنْدَ اللہِ ۰ۭ قُلْ اَتُنَبِّـــــُٔوْنَ اللہَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوٰتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ ۰ۭ سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 18
65-70	66-73		They say, ‘Allah has children.’ (Allah Forbid!) Hallowed is He (of begetting children). He is Need-Free. Whatever is in the heavens and whatever is in the earth all belongs to Him. You have no proof for this. Do you say such things about Allah which you do not know?	کہتے ہیں کہ اللہ اولادرکھتا ہے (نعوذ باللہ)وہ (اولاد سے)پاک ہے اس کی ذات بے نیاز ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے سب اسی کا ہے تمہارے پاس اس کی کوئی دلیل نہیں کیا تم اللہ پر ایسی باتیں کہتے ہو جو تم نہیں جانتے؟۔	قَالُوا اتَّخَذَ اللہُ وَلَدًا سُبْحٰنَہٗ ۰ۭ ھُوَالْغَنِيُّ ۰ۭ لَہٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۰ۭ اِنْ عِنْدَكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍؚ بِہٰذَا ۰ۭ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَي اللہِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 68
1-6	1-21		Allah’s Command (torment) has almost arrived. So, (O unbelievers!) do not seek to hasten it. Hallowed and Highly Exalted is Allah above those whom people set up as His partners.	اللہ کا حکم (عذاب) آہی پہنچا تو (کافرو!) اس کے لیے جلدی نہ کرو لوگ جن کو اللہ کا شریک بناتے ہیں وہ ان سے پاک اور بلند تر ہے۔	اَتٰٓى اَمْرُ اللہِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْہُ ۰ۭ سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 1
45-65	45-60		And they suggest daughters for Allah- Hallowed is He from this - and for themselves what they desire (sons).	اور اللہ کے لئے بیٹیاں تجویز کرتے ہیں وہ اس سے پاک ہے اور اپنے لئے اپنی پسندیدہ چیز (بیٹے)۔	وَيَجْعَلُوْنَ لِلہِ الْبَنٰتِ سُبْحٰنَہٗ ۰ۙ وَلَہُمْ مَّا يَشْتَہُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 57
38-44	37-58		He (Allah) is Hallowed and Highly Exalted above what they state.	وہ (اللہ)پاک ہے اور جو کچھ یہ کہتے ہیں وہ اس سے بہت زیادہ بلند ہے۔	سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل - 17 آیت نمبر- 43
26-37	15-29		And they say, ‘Rahman (Allah) has taken someone (meaning the angels) as (His) children.’ Hallowed is He from this! Rather they (the angels) are (His) honoured slaves.	اور کہتے ہیں کہ رحمٰن (اللہ)نے کسی(یعنی فرشتوں)کو اولاد بنارکھا ہے۔ وہ اس سے پاک ہے بلکہ وہ (فرشتے اس کے)معزز بندے ہیں۔	وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَـدًا سُبْحٰنَہٗ ۰ۭ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُوْنَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 26
35-46	38-50		Allah is He, Who has created you, then granted you sustenance, then He gives you death, then He will revive you. Is there any among your partners who can do any of this? Hallowed is He (Allah) and High Exalted above their polytheism.	اللہ وہ ہے جس نے تم کو پیدا فرمایا پھر تم کو رزق عطا فرمایا پھر تم کو موت دیتا ہے پھر تم کو زندہ کرے گا۔ کیا تمہارے شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ بھی کرسکے وہ (اللہ)پاک ہے اور ان کے شرک بالاتر ہے۔	اَللہُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ۰ۭ ہَلْ مِنْ شُرَكَاۗىِٕكُمْ مَّنْ يَّفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِّنْ شَيْءٍ ۰ۭ سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 40
1-5	-		Had Allah willed to take anyone as His son, He could have chosen whoever He willed out of His creation (but, it is not so).Glorified is He!He is Allah,the only One (and) the Dominant.	اگر اللہ کسی کو اپنا بیٹا بنانا چاہتے تو اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتے چن لیتے (مگر ایسا نہیں ہے)وہ پاک ہیں وہی اللہ واحد ( اور)غالب ہیں۔	لَوْ اَرَادَ اللہُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۗءُ ۰ۙ سُبْحٰنَہٗ ۰ۭ ہُوَاللہُ الْوَاحِدُ الْقَہَّارُ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 4
55-68	-		And they did not esteem Allah as was (His)due. And on the Day of Qiyamah the entire earth will be in His Fist, and the entire heavens will be rolled up in His Right Hand. He is Hallowed and Exalted in Majesty above these people’s polytheism.	اور انہوں نے جیسی چاہیے تھی ویسی اللہ کی قدر شناسی نہیں کی اور قیامت کے دن تمام زمین اُس کی مٹھی میں ہوگی اور تمام آسمان اُس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوں گے وہ ان لوگوں کے شرک سے پاک اور عالی شان ہے۔	وَمَا قَدَرُوا اللہَ حَقَّ قَدْرِہٖ ۰ۤۖ وَالْاَرْضُ جَمِيْعًا قَبْضَتُہٗ يَوْمَ الْقِيٰمَۃِ وَالسَّمٰوٰتُ مَطْوِيّٰتٌۢ بِيَمِيْنِہٖ ۰ۭ سُبْحٰنَہٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 67