Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
101-110	101-104		Without doubt, the means to discern the Truth have come to you from your Rabb. Thus the person who sees will benefit himself, and the one who remains blind will cause loss to himself, and I am not a guardian over you.	بے شک تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے حق بینی کے ذرائع آچکے پس جو شخص دیکھ لے گا سو وہ اپنا فائدہ کرے گا اور جو شخص اندھا رہے گا سو وہ اپنا نقصان کرے گا اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں۔	قد جاءكم بصائر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 104
41-54	-		Without doubt, We have revealed to you the Book with Truth, for the people. Thus the person who comes onto the straight path, does so for himself, and the one who strays, indeed he causes loss only to his own self by straying. And you are not responsible for them.	بے شک ہم نے آپ پر لوگوں کے لیے، حق کے ساتھ کتاب نازل فرمائی ہے۔ پس جو شخص راہِ راست پر آتا ہے تو اپنے لیے اور جو گمراہ ہوتا ہے تو یقیناً گمراہی سے اپنا ہی نقصان کرتا ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔	إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيل	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 41
41-46	-		Whosoever performs righteous deeds, he does so for his own self, and whosoever performs evil, its burden will fall on him only. And your Rabb is not the One to wrong His slaves.	جو شخص نیک عمل کرتا ہے تو وہ اپنے لیے کرتا ہے اور جو شخص بد عمل کرتا ہے سو اس کا وبال اُسی پر پڑھ گا اور آپ کا پروردگار بندوں پر زیادتی کرنے والا نہیں۔	من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة - 41 آیت نمبر- 46
1-19	-		Whosoever performs a righteous deed, it is for his own self, and whosoever performs evil, then its burden falls on him only; then you have to return to your Rabb.	جو نیک عمل کرے گا تو اپنے لیئے اور جو بُرا کام کرتا ہے تو اس کا وبال اُسی پر پڑتا ہے پھر تم کو اپنے پروردگار کے پاس لوٹ کر جانا ہے۔	من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الْجَاثِيَة - 45 آیت نمبر- 15