Records: 6

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
14-47	22-61		And used to say, ‘Should we forsake our deities for the sake of a crazy poet?’	اور وہ کہا کرتے تھے کہ کیا ہم ایک شاعر دیوانہ کے لئے اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں؟۔	ويقولون أئنا لتاركو آلهتنا لشاعر مجنون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 36
1-19	-		Then they turned their faces away from him and said, ‘He is a tutored madman.’	پھر انہوں نے اس سے منہ پھیر لیا اور کہنے لگے یہ سکھایا ہوا دیوانہ ہے۔	ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الدُّخَان - 44 آیت نمبر- 14
24-46	-		Then he turned his face away in (the pride of) his might and said, ‘He is either a magician or a madman.’	پھر اس نے اپنی طاقت (کے گھمنڈ) پر منہ موڑلیا اور کہنے لگا یہ جادو گر ہے یا دیوانہ۔	فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 39
47-60	-		Likewise, the people (unbelievers) who have passed before them, called every Messenger who came to them, a magician or a madman.	اسی طرح جو لوگ (کافر) ان سے پہلے ہو گزرے ہیں ان کے پاس جو پیغمبر آتا تھا اس کو جادوگر یا دیوانہ کہتے تھے۔	كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 52
29-49	-		So, keep advising, because by the Mercy of your Rabb, you are neither a soothsayer nor a madman.	تو آپ سمجھاتے رہیئے کہ آپ اپنے پروردگار کے کرم سے نہ تو کاہن ہیں اور نہ دیوانے۔	فذكر فما أنت بنعمت ربك بكاهن ولا مجنون	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الطُّوْر - 52 آیت نمبر- 29
1-14	-		The people of Nooh (Alaihi as-Salam)deniedbefore them, then they belied Our special slave (Nooh -Alaihi as-Salam) and said, ‘He is a madman,’ and threatened him.	ان سے پہلے ۱قومِ نوح ؑ نے تکذیب کی پھر ہمارے بندۂ خاص (نوح علیہ السلام) کو جھٹلایا او رکہا یہ دیوانہ ہے اور انہیں دھمکی دی۔	كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 9