Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
35-37	36-37		They will long to get out of the Fire, but they will never get out of it, and they will undergo an eternal torment.	وہ آرزو کریں گے کہ آگ سے نکل جائیں مگر وہ اس سے کبھی نہیں نکلیں گے اور ان کو ہمیشہ کا عذاب ہوگا۔	يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم	پارہ  لَا يُحِبُّ اللَّهُ - 6 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 37
21-24	17-22		Their Rabb gives them the good news of His Mercy and Pleasure and gardens (of Paradise) where they will have everlasting blessing.	ان کا پروردگار ان کو اپنی رحمت کی اور رضامندی کی اور (جنت کے)باغوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لئے ہمیشہ ہمیشہ کی نعمت ہوگی۔	يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم	پارہ  وَاعْلَمُوا - 10 سورۃ  التَّوْبَة - 9 آیت نمبر- 21
62-68	67-72		Allah has promised the fire of Hell to the hypocrite men and hypocrite women and the unbelievers, they will remain in it forever. Enough is that for them, and Allah has cursed them, and they will receive everlasting torment.	اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اورکافروں سے دوزخ کی آگ کاوعدہ فرمایا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ وہی ان کے لئے کافی ہے اوراللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کو دائمی عذاب ہوگا۔	وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم	پارہ  وَاعْلَمُوا - 10 سورۃ  التَّوْبَة - 9 آیت نمبر- 68
35-43	36-44		Thus, you will soon come to know on whom befalls the torment that disgraces him, and upon whom descends the everlasting torment.’	پس تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے۔	فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 39
40-47	35-41		O my Rabb! Make me an establisher of Salah, and also from my descendants. O our Rabb! Accept my prayer.	اے میرے پروردگار! مجھ کو نماز قائم کرنے والا بنائیے اور میری اولاد میں سے بھی۔ اے ہمارے پروردگار! اور میری دعا قبول فرمائیے۔	رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  إِبْرَاهِيْم - 14 آیت نمبر- 40
65-77	45-99		And this (township) is found on a straight (inhabited) road.	اور یہ (بستی)ایک سیدھی (آباد)سڑک پرملتی ہے۔	وإنها لبسبيل مقيم	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 76
32-40	-		On whom befalls the torment that humiliates him, and on whom befalls the eternal torment (in the Hereafter).’	سو عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گاکہ کس پر عذاب آتا ہے جو اُسے رسوا کرے گا اور (آخرت میں) کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے۔	من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 40
41-51	-		And you will see them that they will be brought before it (Hell), bent with humiliation, looking with furtive glances. And the believers will say that the losers are indeed those who have placed themselves and their families in loss on the day of Qiyamah. Remember! Without doubt, the wrongdoers (the polytheists and the unbelievers) will remain in an everlasting torment.	اور آپ ان کو دیکھیں گے کہ وہ اس (دوزخ) کے سامنے لائے جائیں گے، جُھکے ہوئے ذلت سے، سست نگاہ سے دیکھتے ہوں گے اور ایمان والے کہیں گے کہ یقیناً خسارہ پانے والے تو وہ ہیں جنہوں نے اپنے آپ اور اپنے گھر والوں کو قیامت کے دن خسارے میں ڈالا۔ یاد رکھو! بے شک ظالم (مشرک و کافر) ہمیشہ کے عذاب میں رہیں گے۔	وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين آمنوا إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا إن الظالمين في عذاب مقيم	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الشُّوْرٰی - 42 آیت نمبر- 45