Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
77-86	75-83		And Allah brought you forth from your mothers’ wombs in a state that you knew nothing; and He granted you ears and eyes and hearts, so that you may give thanks.	اور اللہ نے تم کو تمہاری ماؤں کے پیٹ سے اس حالت میں نکالا کہ تم کچھ بھی نہ جانتے تھے اور اس نے تم کو کان عطا فرمائے اور آنکھیں اور دل تاکہ تم شکر کرو۔	والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 78
78-95	78-92		And it is He (Allah), Who has made ears and eyes and hearts for you. (But) you people offer very little thanks.	اور وہی (اللہ)ہے جس نے تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل بنائے (مگر )تم لوگ بہت ہی کم شکرکرتے ہو۔	وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 78
7-14	4-13		Then perfected him (his body-parts) and inspired His Rooh into him, and gave you ears and eyes and hearts. (But) you give very little thanks.	پھر اس (کے اعضاء)کو درست فرمایا اور اس میں اپنی روح پھونکی اور تم کو کان اور آنکھیں اور دل دیئے (مگر)تم بہت کم شکر کرتے ہو۔	ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  السَّجْدَة - 32 آیت نمبر- 9
10-30	-		Say, ‘He is the Being, Who has created you and has granted you ears and eyes and hearts. You people offer very little thanks.’	فرما دیجئیےوہی ذات ہے جس نے تم کو پیدا فرمایا اور تم کو کان اور آنکھیں اور دل عطا فرمائے۔ تم لوگ بہت کم شکر ادا کرتے ہو۔	قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُلْک - 67 آیت نمبر- 23