Records: 5

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
34-49	33-44		Does he promise you that when you die and become dust and bones, you will be (revived and) taken out (from the earth)?	کیا یہ تم سے وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مرجاؤ گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجاؤ گے تو تم (دوبارہ زندہ کرکے زمین میں سے)نکالے جاؤ گے۔	أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 35
78-95	78-92		They say, ‘When we die and become dust and bones, will we be revived?	کہتے ہیں کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہم دوبارہ زندہ کیے جائیں گے؟۔	قالوا أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 82
14-47	1-21		Well then, when we have died and have become dust and bones, will we be revived (yet another time)?	بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا ہم (پھر)زندہ کیے جائیں گے۔	أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 16
48-84	22-61		When we will die and become dust and bones, shall we be recompensed?’	کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم کو بدلہ ملے گا؟۔	أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمدينون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 53
1-62	-		And used to say, ‘When we are dead and are reduced to dust and bones, will we be revived (after this)?	اور کہتے تھے کیا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں رہ گئے، کیا (اس کے بعد) ہم دوبارہ زندہ کیے جائیں گے؟	وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْوَاقِعَة - 56 آیت نمبر- 47