Records: 10

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
36-39	35-39		And those who deny Our Ayaat and belie them, they are the inmates of Hell; (and) they will remain in it forever.’	اور جنہوں نے ہماری آیات کا انکار کیا اور جھٹلایا وہ دوزخ میں رہنے والے ہیں(اور)وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون	پارہ  الم - 1 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 39
9-13	7-10		And those who disbelieved and belied Our Signs, these people are the inmates of Hell.	اور جو لوگ کافر ہوئے اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا یہی لوگ دوزخ کے رہنے والے ہیں۔	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم	پارہ  لَا يُحِبُّ اللَّهُ - 6 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 10
85-88	83-86		And those people who became unbelievers and belied Our Ayaat, they are the inmates of Hell.	اور جو لوگ کافر ہوئے اور ہماری آیات کو جھٹلایا وہ لوگ دوزخ کے رہنے والے ہیں۔	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 86
54-64	52-57		And the people who had disbelieved and had belied Our Ayaat, so for them will be the torment of humiliation.	اور جن لوگوں نے کفر کیا ہوگا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہوگا تو ان کے لئے ذلت کا عذاب ہوگا۔	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 57
27-33	33-44		And the chiefs of his nation who were unbelievers and considered the meeting of the Hereafter a lie, and We had granted them wealth in worldly life, said, ‘He is but a man just like you, he eats like you do, and he also drinks (water) like you drink.	اور ان کی قوم کے سرداروں نے جوکافر تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھوٹ سمجھتے تھے اور ہم نے ان کو دنیا کی زندگی میں دولت بخشی تھی، کہا یہ تو تمہاری ہی طرح ایک آدمی ہے جیسا تم کھاتے ہو ویسا یہ بھی کھاتا ہے اور جیسا (پانی)تم پیتے ہوویسا یہ بھی پیتا ہے۔	وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 33
9-16	11-25		And the people who had disbelieved and had denied Our Ayaat and the coming of the Hereafter, so it is they who shall be cast in the torment.	اور جن لوگوں نے کفر کیا تھا اور ہماری آیتوں کو اورآخرت کے آنے کو جھٹلایا تھا تو وہی لوگ عذاب میں ڈالے جائیں گے۔	وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 16
1-14	-		And these people belied and followed their desires; and for everything there is a time appointed.	اور ان لوگوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی او رہر بات کا وقت مقرر ہے۔	وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 3
19-21	-		And the people who believe in Allah and His Messengers, it is they who are the Siddeeq (Truthful) and the Shaheed (witness) with Allah. For them will be the reward (for their deeds), and they will have a (special) Noor. And the people who became unbelievers and belied Our Ayaat, it is these people who are the inmates of Hell.	اور جو لوگ اللہ پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان رکھتے ہیں وہی اپنے پروردگار کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں۔ ان کے لیئے ان (کے اعمال) کا صلہ ہوگا اور ان کا (خاص) نور ہوگا۔ اور جو لوگ کافر ہوئے اور ہماری آیات کو جھٹلایا، یہی لوگ دوزخی ہیں۔	والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْحَدِيْد - 57 آیت نمبر- 19
1-13	-		And the people who disbelieved and belied Our Ayaat, they are the inmates of Hell, (they) will abide in it forever, and that is a bad abode.	اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیات کو جھٹلایا، وہ دوزخ کے رہنے والے ہیں اس میں ہمیشہ رہیں گے اور وہ بُرا ٹھکانہ ہے۔	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  التَّغَابُن - 64 آیت نمبر- 10
1-40	-		And considered Our Ayaat as false, (and) declared them as ‘Absolute lies.’	اور ہماری آیات کو جھوٹ سمجھتے(اور) سخت جھوٹ قرار دیتے تھے۔	وكذبوا بآياتنا كذابا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 28