Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
81-88	81-87		And We granted him (a son) Ishaq (Alaihi as-Salam) and (a grandson) Yaqoob (Alaihi as-Salam). We guided them all. And We guided Nooh (Alaihi as-Salam) before (times) and of his descendants Dawood and Sulaiman and Ayub and Yousuf and Musa and Haroon (Alaihim as-Salam). And this is how We reward the doers of good.	اور ہم نے ان کو اسحق (علیہ السلام، بیٹے)اور یعقوب (علیہ السلام ، پوتے)عطا فرمائے سب کو ہم نے ہدایت کی اور پہلے (زمانہ میں )ہم نے نوح (علیہ السلام)کو ہدایت کی اور ان کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون(علیہم السلام)کو اور ہم نیک کام کرنے والوں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں۔	وَوَہَبْنَا لَہٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ كُلًّا ہَدَيْنَا وَنُوْحًا ہَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِہٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰي وَہٰرُوْنَ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِـنِيْنَ	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 84
50-60	41-50		And bestowed upon them a portion from Our Mercy, and made their name noble (and) high (among the future generations).	اور ان کو اپنی رحمت سے حصہ عطا فرمایا اور (آئندہ نسلوں میں )ہم نے ان کا نام نیک (اور)بلند فرمایا۔	وَوَہَبْنَا لَہُمْ مِّنْ رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَہُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  مَرْيَم - 19 آیت نمبر- 50
50-60	51-65		And granted him, by Our Mercy, his brother Haroon (Alaihi as-Salam) appointed as Prophet.	اور اپنی مہربانی سے ان کو ان کا بھائی ہارون نبی بنا کر عطا فرمایا۔	وَوَہَبْنَا لَہٗ مِنْ رَّحْمَتِنَآ اَخَاہُ ہٰرُوْنَ نَبِيًّا	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  مَرْيَم - 19 آیت نمبر- 53
68-79	71-79		And We granted him Ishaq (Alaihi as-Salam - son) and Yaqoob (Alaihi as-Salam - grandson) as reward. And We made each of them righteous (of the highest degree).	اور ہم نے ان کو اسحق (علیہ السلام، بیٹا) اور یعقوب (علیہ السلام، پوتا)انعام میں عطا فرمائے اور ہم نے سب کو (اعلیٰ درجہ کا)نیک بنایا۔	وَوَہَبْنَا لَہٗٓ اِسْحٰقَ ۰ۭ وَيَعْقُوْبَ نَافِلَۃً ۰ۭ وَكُلًّا جَعَلْنَا صٰلِحِيْنَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 72
25-36	18-35		And We granted him Ishaq (Alaihi as-Salam, a son) and Yaqoob (Alaihi as-Salam, a grandson), and continued with (the succession of) Prophet hood and the Book among his progeny, and gave him his reward in the world (as well); and in the Hereafter (too) he will be among the righteous people (of high ranks).	اور ہم نے ان کو اسحاق (علیہ السلام، بیٹا) اور یعقوب(علیہ السلام ، پوتا) عطا فرمائے اور ان کی نسل میں نبوت اور کتاب (کے سلسلہ)کو قائم رکھا اور ان کا صلہ ان کو دنیا میں (بھی)دیا اور وہ آخرت میں (بھی بڑے درجے کے )نیک بندوں میں ہوں گے۔	وَوَہَبْنَا لَہٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِہِ النُّبُوَّۃَ وَالْكِتٰبَ وَاٰتَيْنٰہُ اَجْرَہٗ فِي الدُّنْيَا ۰ۚ وَاِنَّہٗ فِي الْاٰخِرَۃِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْعَنْکَبُوْت - 29 آیت نمبر- 27
30-44	-		And to Dawood (Alaihi as-Salam)We granted Sulaiman (Alaihi as-Salam)- an excellent slave. (And) indeed he frequently turned (in repentance to Us).	اور ہم نے داؤد (علیہ السلام)کو سلیمان (علیہ السلام)عطا فرمائے بہت اچھے بندے ( اور)یقیناً وہ رجوع والے تھے۔	وَوَہَبْنَا لِدَاوٗدَ سُلَيْمٰنَ ۰ۭ نِعْمَ الْعَبْدُ ۰ۭ اِنَّہٗٓ اَوَّابٌ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 30
30-44	-		And We bestowed his clan and as much more to him - (this was) a Mercy from Us and an advice to the people with intellect.	اور ہم نے ان کو ان کا کنبہ عطا فرمایا اور ان کے ساتھ ان کے برابر اور بھی (یہ)ہماری طرف سے رحمت اور عقل والوں کے لئے نصیحت تھی۔	وَوَہَبْنَا لَہٗٓ اَہْلَہٗ وَمِثْلَہُمْ مَّعَہُمْ رَحْمَۃً مِّنَّا وَذِكْرٰى لِاُولِي الْاَلْبَابِ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 43