Records: 2

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
31-40	26-44		(Allah) Said ‘O Iblees! What happened to you (what stopped you) that you did not join those who prostrated?	(اللہ نے)فرمایا اے ابلیس! تجھے کیا ہوا (کس چیز نے تجھے روکا)کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا؟ ۔	قَالَ يٰٓـاِبْلِيْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 32
67-88	-		He said, ‘O Iblees! What stopped you from prostrating yourself before that which I have created with My Hands? Did you become proud, or were you among those of high rank?’	فرمایا اے ابلیس! جس کو میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ان کو سجدہ کرنے سے تجھے کس چیز نے روکا۔ کیا تو غرور میں آگیا یا تو اونچے درجے والوں میں تھا؟۔	قَالَ يٰٓـاِبْلِيْسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۰ۭ اَسْتَكْبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِيْنَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 75