Records: 29

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 0
1-13	-		Indeed We sent Nooh (Alaihi as-Salam)to his people that:Warn your people before a painful torment befalls them.	بے شک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کے پاس بھیجا کہ آپ اپنی قوم کو ڈرائیں اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آئے۔	اِنَّآ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِہٖٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَہُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 1
1-13	-		He said, ‘O my people! Indeed I am for you a clear, plain warner (of a bad end):	انہوں نے فرمایا اے میری قوم! یقیناً میں تمہارے لیے صاف صاف (انجام بد سے) ڈرانے والا ہوں۔	قَالَ يٰقَوْمِ اِنِّىْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 2
1-13	-		Worship Allah and be conscious of Him and obey me.	کہ اللہ کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو۔	اَنِ اعْبُدُوا اللہَ وَاتَّقُوْہُ وَاَطِيْعُوْنِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 3
1-13	-		He will forgive you your sins and grant you leave till an appointed time. Undoubtedly, when the time appointed by Allah arrives, then there is no delay;if you only knew.’	وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور وقتِ مقررہ تک تمہیں مہلت دے گا۔ بلا شبہ جب اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت آجاتا ہے تو تاخیر نہیں ہوتی کاش! تم جانتے ہوتے۔	يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ۰ۭ اِنَّ اَجَلَ اللہِ اِذَا جَاۗءَ لَا يُؤَخَّرُ ۰ۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 4
1-13	-		So (when they did not accept), he submitted, ‘O my Rabb! Without doubt, I have been calling my people night and day.	(جب نہ مانے) تو انہوں نے عرض کیا اے میرے پروردگار! بے شک میں اپنی قوم کو رات اور دن بلاتا رہا۔	قَالَ رَبِّ اِنِّىْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَہَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 5
1-13	-		Then, they kept fleeing all the more on my calling.	پھر میرے بلانے سے وہ اور زیادہ بھاگتے رہے۔	فَلَمْ يَزِدْہُمْ دُعَاۗءِيْٓ اِلَّا فِرَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 6
1-13	-		And (the fact is that) when I called them so as (to repent and) You may forgive them, they stuffed their fingers in their ears and wrapped themselves with their clothes and became obstinate and behaved very arrogantly.	اور (واقعہ یہ ہے کہ) جب مَیں نے ان کو بلایا کہ (توجہ کریں اور) آپ ان کو معاف فرمائیں تو انہوں نے اپنے کانوں میں اپنی انگلیاں دے لیں اور اپنے کپڑے اوڑھ لیئے اور اَڑ گئے اور بہت زیادہ تکبر کیا۔	وَاِنِّىْ كُلَّمَا دَعَوْتُہُمْ لِتَغْفِرَ لَہُمْ جَعَلُوْٓا اَصَابِعَہُمْ فِيْٓ اٰذَانِہِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَہُمْ وَاَصَرُّوْا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 7
1-13	-		Then I called them openly.	پھر میں نے ان کو کھلے طور پر بلایا۔	ثُمَّ اِنِّىْ دَعَوْتُہُمْ جِہَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 8
1-13	-		Then I kept advising them in every way, publically and privately.	پھر ان کو ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سے سمجھاتا رہا۔	ثُمَّ اِنِّىْٓ اَعْلَنْتُ لَہُمْ وَاَسْرَرْتُ لَہُمْ اِسْرَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 9
1-13	-		Then (said to them), seek forgiveness from your Rabb (Allah). Without doubt, He is Extremely Forgiving.	پھر میں نے (ان سے) کہا اپنے پروردگار (اللہ) سے معافی مانگو بے شک وہ بڑا معاف کرنے والا ہے۔	فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ۰ۭ اِنَّہٗ كَانَ غَفَّارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 10
1-13	-		He will send down continuous rains upon you from the heavens.	وہ تم پر آسمان سے لگاتار بارشیں برسائے گا۔	يُّرْسِلِ السَّمَاۗءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 11
1-13	-		And will grant increase in your wealth and children and will cause gardens to grow for you and will cause streams to flow for you.	اور تمہارے مال اور اولاد میں ترقی دے گا اور تمہارے لیئے باغ لگادے گا او رتمہارے لیئے نہریں بہا دے گا۔	وَّيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّبَنِيْنَ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْہٰرًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 12
1-13	-		What has happened to you that you are not convinced of the Greatness of Allah?	تمہیں کیا ہوا کہ تم اللہ کی عظمت کے معتقد نہیں ہو۔	مَا لَكُمْ لَا تَرْجُوْنَ لِلہِ وَقَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 13
13-28	-		Although He created you of various kinds.	حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح کے پیدا فرمایا۔	وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 14
13-28	-		Do you not observe how Allah created seven heavens, one upon another?	کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے سات آسمان کیسے اوپر نیچے پیدا فرمائے۔	اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللہُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 15
13-28	-		And, in them, made the moon Noor (light) and made the sun a bright lamp (giving light).	اور ان میں چاند کو نُور (روشنی) بنایا اور سورج کو چراغ روشن (روشنی بانٹنے والا) بنایا۔	وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْہِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 16
13-28	-		And it is Allah, Who caused you to grow from the earth.	اور اللہ ہی نے تم کو زمین سے پیدا فرمایا۔	وَاللہُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 17
13-28	-		Then He will return you therein and will (then) bring you forth (therefrom).	پھر اُسی میں تم کو لوٹا دیں گے اور (پھر) تمہیں (اُسی سے) نکال کھڑا کریں گے۔	ثُمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْہَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 18
13-28	-		And it is Allah, Who made the earth a floor for you.	اور اللہ ہی نے زمین کو تمہارے لیے فرش بنایا۔	وَاللہُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 19
13-28	-		So that you walk in its wide paths.’	تاکہ تم اس کے کھلے رستوں میں چلو۔	لِّتَسْلُكُوْا مِنْہَا سُـبُلًا فِجَاجًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 20
13-28	-		Nooh (Alaihi as-Salam)submitted, ‘O my Rabb! They did not accept my word and followed such people, whose wealth and children only increased their loss.	نوح(علیہ السلام) نے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار! انہوں نے میری بات نہیں مانی اور ایسے لوگوں کی پیروی کی جن کے مال اور اولاد نے ان کو زیادہ نقصان ہی پہنچایا۔	قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ اِنَّہُمْ عَصَوْنِيْ وَاتَّبَعُوْا مَنْ لَّمْ يَزِدْہُ مَالُہٗ وَوَلَدُہٗٓ اِلَّا خَسَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 21
13-28	-		And they devised great schemes.	اور انہوں نے بڑی بڑی تدبیریں کیں۔	وَمَكَرُوْا مَكْرًا كُبَّارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 22
13-28	-		And they said: Never leave your deities, and never leave Wudd and Suwa‘aand Yaghoos and Ya‘ooq and Nasr.	اور انہوں نے کہا کہ اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑنا اور ودّ اور سواع اور یغوث اور یعوق اور نسر کو ہرگز نہ چھوڑنا۔	وَقَالُوْا لَا تَذَرُنَّ اٰلِہَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا ۥۙ وَّ لَا يَغُوْثَ وَيَعُوْقَ وَنَسْرًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 23
13-28	-		And these people led many astray; and (now) You further increase these wrongdoers in misguidance.’	اور ان لوگوں نے بہت سوں کو گمراہ کیا اور (اب) آپ ان ظالموں کو گمراہی میں اور بڑھا دیجئیے۔	وَقَدْ اَضَلُّوْا كَثِيْرًا ۰ۥۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِـمِيْنَ اِلَّا ضَلٰلًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 24
13-28	-		(At last) they were drowned on account of their own sins then entered into Hell, so they found none, except Allah, as their helper.	(آخر) وہ اپنے ہی گناہوں کے سبب غرق کیے گئے پھر دوزخ میں داخل کیے گئے تو سوائے اللہ کے انہیں اپنا کوئی مددگار نہ ملا۔	مِمَّا خَطِيْۗـــٰٔــتِہِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا ۰ۥۙ فَلَمْ يَجِدُوْا لَہُمْ مِّنْ دُوْنِ اللہِ اَنْصَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 25
13-28	-		And Nooh (Alaihi as-Salam)submitted, ‘O my Rabb! Do not leave a single soul from among the unbelievers on the earth.	اور نوح (علیہ السلام) نے عرض کیا اے میرے پروردگار! کافروں میں سے زمین پر ایک باشندہ بھی مت چھوڑیں۔	وَقَالَ نُوْحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَي الْاَرْضِ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ دَيَّارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 26
13-28	-		For, if You leave them, they will mislead your slaves, and they will beget only sinning, unbelieving offspring.	کہ اگر آپ ان کو چھوڑدیں گے تو آپ کے بندے کو گمراہ کریں گے اور ان سے بدکار اور کافر اولاد ہی پیدا ہوگی۔	اِنَّكَ اِنْ تَذَرْہُمْ يُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوْٓا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 27
13-28	-		O my Rabb! Forgive me and my parents and the one who enters my house as believer, and the believing men and believing women, and further increase destruction for the wrongdoers.’	اے میرے پروردگار! مجھے اور میرے ماں باپ کو اور جو ایمان کی حالت میں میرے گھر میں داخل ہو اس کو اور ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو بخش دیجئیےاور ظالموں پر تباہی اور بڑھا دیجئیے۔	رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ۰ۭ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِـمِيْنَ اِلَّا تَبَارًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  نُوْح - 71 آیت نمبر- 28