Records: 26

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 0
-	-		When the sky will burst.	جب آسمان پھٹ جائے گا۔	اِذَا السَّمَاۗءُ انْشَقَّتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 1
-	-		And will obey the Command of its Rabb, and that is what it must do.	اور اپنے پروردگار کا حکم بجالائے گا اور اسے واجب بھی یہی ہے۔	وَاَذِنَتْ لِرَبِّہَا وَحُقَّتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 2
-	-		And when the earth will be levelled.	اور جب زمین ہموار کردی جائے گی۔	وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 3
-	-		And it will throw out whatever is in it, and will become empty.	اور جو کچھ اس میں ہے اسے نکال باہر کرے گی اور خالی ہوجائے گی۔	وَاَلْقَتْ مَا فِيْہَا وَتَخَلَّتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 4
-	-		And will obey the Command of its Rabb, and this is what it must do.	اور اپنے پروردگار کے حکم کی تعمیل کرے گی اور یہی اس کو سزا وار ہے۔	وَاَذِنَتْ لِرَبِّہَا وَحُقَّتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 5
-	-		O man! You have to suffer many hardships, enduring them, to reach your Rabb; then you will be meeting Him.	اے انسان! تونے اپنے رب تک پہنچنے میں بہت دکھ اُٹھانے ہیں سہہ سہہ کر۔سواس سے جاملے گا۔	يٰٓاَيُّہَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْہِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 6
-	-		So he who will be given his Record of Deeds in his right hand.	تو جس کا اعمال نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا۔	فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَہٗ بِيَمِيْنِہٖ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 7
-	-		Then his account shall be taken by an easy reckoning.	تو اس سے آسان حساب لیا جائے گا۔	فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 8
-	-		And he will return to his family happily and cheerfully.	اور وہ اپنے گھر والوں کی طرف خوش باش پلٹے گا۔	وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَہْلِہٖ مَسْرُوْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 9
-	-		And he who will be given his Record of Deeds from behind his back.	اور جس کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا۔۔	وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَہٗ وَرَاۗءَ ظَہْرِہٖ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 10
-	-		So he shall long for destruction (call out for destruction).	سو وہ ہلاکت کی آرزو کرے گا۔(ہلاکت کو پکارے گا)۔	فَسَوْفَ يَدْعُوْا ثُبُوْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 11
-	-		And shall enter Hell.	اور دوزخ میں داخل ہوگا۔	وَّيَصْلٰى سَعِيْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 12
-	-		Without doubt, he had remained joyfully engrossed with his family.	بے شک یہ اپنے گھر والوں میں مست رہتےتھا۔	اِنَّہٗ كَانَ فِيْٓ اَہْلِہٖ مَسْرُوْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 13
-	-		Without doubt, he used to think that he would not return (to Allah).	بے شک یہ سوچتا تھا کہ(اللہ کی طرف) لوٹ کر نہیں جائے گا۔	اِنَّہٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 14
-	-		Yes indeed! His Rabb was watching him.	ہاں یقیناً اس کا پروردگار اُس کو دیکھ رہا تھا۔	بَلٰٓى ۰ۚۛ اِنَّ رَبَّہٗ كَانَ بِہٖ بَصِيْرًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 15
-	-		So, I swear by the red glow of the dusk.	سوہمیں شام کی سرخی کی قسم۔	فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 16
-	-		And by the night and the things that gather in it.	اور رات کی اور جو چیزیں اس میں سمٹ آتی ہیں۔	وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 17
-	-		And by the moon, when it becomes full.	اور چاند کی جب وہ پورا ہوجائے۔	وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 18
-	-		That you have to ascend step by step.	کہ تمہیں زینہ بہ زینہ چڑھنا ہے۔	لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 19
-	-		So what has happened to these people that they do not believe?	تو ان لوگوں کو کیا ہوا کہ ایمان نہیں لاتے۔	فَمَا لَہُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 20
-	-		And when the Quran is recited before them, they do not prostrate themselves.	اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے۔	وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْہِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۞	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 21
-	-		Rather, the unbelievers belie.	بلکہ کافر جھٹلاتے ہیں۔	بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 22
-	-		And Allah is well Aware of the matters that they conceal in their hearts.	اور اللہ اُن باتوں سے خوب واقف ہیں جو یہ اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں۔	وَاللہُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 23
-	-		Thus announce to them the news of a painful torment.	پس ان کو دردناک عذاب کی خبر سُنادو۔	فَبَشِّرْہُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 24
-	-		Yes! There is limitless reward for the people who believed and kept performing righteous deeds.	ہاں جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لیے بے انتہا اجر ہے۔	اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْإِنْشِقَاق - 84 آیت نمبر- 25