Records: 20

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 0
1-19	-		Celebrate the Name of your Rabb, the Exalted in Majesty.	اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو۔	سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 1
1-19	-		Who created, then perfected.	جس نے پیدا کیا پھر سنوارا۔	الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 2
1-19	-		And Who determined (his) measure, then showed (him) the way.	اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹھہرایا پھر (اس کو) راہ دکھائی۔	وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَہَدٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 3
1-19	-		And Who grew the fodder.	اور جس نے چارا اگایا۔	وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 4
1-19	-		Then turned it into dark-coloured debris.	پھر اس کو سیاہ رنگ کا کوڑا کردیا۔	فَجَعَلَہٗ غُثَاۗءً اَحْوٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 5
1-19	-		We shall teach you, then you will not forget.	ہم آپ کو پڑھا دیں گے پھر آپ بھولیں گے نہیں۔	سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰٓى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 6
1-19	-		Except that which Allah wills. Indeed He knows the revealed as well as the concealed matter.	سوائے اس کے جو اللہ چاہیں یقیناً وہ ظاہر بات کو بھی جانتے ہیں اور پوشیدہ کو بھی۔	اِلَّا مَا شَاۗءَ اللہُ ۰ۭ اِنَّہٗ يَعْلَمُ الْجَـہْرَ وَمَا يَخْفٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 7
1-19	-		And We shall grant you the capacity towards the easy way.	اور ہم آپ کو آسان طریقے کی توفیق دیں گے۔	وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 8
1-19	-		So keep advising so long as advice is (expected to be) beneficial.	سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع (ہونے کی اُمید) ہو نصیحت کرتے رہئیے۔	فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 9
1-19	-		He who fears will adhere to the advice.	جو ڈرتا ہے نصیحت حاصل کرے گا۔	سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 10
1-19	-		And the (fearless) wretched will avoid it.	اور (بے خوف) بد بخت پہلو تہی کرے گا۔	وَيَتَجَنَّبُہَا الْاَشْقَى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 11
1-19	-		Who will enter the great (blazing) Fire (on the Day of Qiyamah).	جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہوگا۔	الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 12
1-19	-		Then he will not die therein nor will he be able to live.	پھر وہاں نہ مرے گا اور نہ جی سکے گا۔	ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْہَا وَلَا يَحْيٰي	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 13
1-19	-		He who purifies himself assuredly reached the goal.	جو پاک ہوا یقیناً وہ مراد کو پہنچ گیا۔	قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 14
1-19	-		And he kept performing the Zikr of his Rabb’s Name, then kept worshipping.	اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا پھر عبادت کرتا رہا۔	وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 15
1-19	-		But you people prefer the worldly life.	مگر تم لوگ دنیا کی زندگی اختیار کرتے ہو۔	بَلْ تُـؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوۃَ الدُّنْيَا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 16
1-19	-		Even though the Hereafter is much better and eternal.	حالانکہ آخرت بہت بہتر اور ہمیشہ رہنے والی ہے۔	وَالْاٰخِرَۃُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 17
1-19	-		Without doubt, this statement is there in the earlier Scriptures.	بے شک یہی بات پہلے صحیفوں میں ہے۔	اِنَّ ہٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُوْلٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 18
1-19	-		(In) the scriptures of Ibraheem (Alaihi as-Salam)and Musa (Alaihi as-Salam).	ابراہیم (علیہ السلام) اور موسیٰ (علیہ السلام) کے صحیفوں میں۔	صُحُفِ اِبْرٰہِيْمَ وَمُوْسٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْأَعْلیٰ - 87 آیت نمبر- 19