Records: 22

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 0
1-21	-		By the night when it hides (the day).	رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے۔	وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 1
1-21	-		And by the day when it shines forth.	اور دن کی قسم جب چمک اٹھے۔	وَالنَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 2
1-21	-		And by the Being, Who created the male and the female.	اور اُس ذات کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے۔	وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰٓى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 3
1-21	-		That, without doubt, your endeavours are diverse.	کہ بے شک تم لوگوں کی کوشش مختلف ہے۔	اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 4
1-21	-		So, he who gives wealth (in Allah’s Way) and adopts Allah-consciousness.	تو جس نے (اللہ کی راہ میں) مال دیا اور پرہیز گاری کی۔	فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 5
1-21	-		And believes righteousness to be true.	اور نیک بات کو سچ مانا۔	وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 6
1-21	-		So, We will grant him the capacity of (following) the easy way.	تو اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے۔	فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْيُسْرٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 7
1-21	-		And he, who practises miserliness and indifference.	اور جس نے بخل او رلاپرواہی کی۔	وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 8
1-21	-		And considers righteousness to be false.	اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا۔	وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 9
1-21	-		So, We will lead him to hardship.	تو ہم اسے سختی میں پہنچائیں گے۔	فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْعُسْرٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 10
1-21	-		And, when he falls (into Hell) his wealth will not avail him in the least.	اور جب وہ (دوزخ میں) گرے گا تو اس کا مال اُس کے کچھ کام نہ آئے گا۔	وَمَا يُغْنِيْ عَنْہُ مَالُہٗٓ اِذَا تَرَدّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 11
1-21	-		Indeed it is upon Us to show the way.	یقیناً ہمارے ذمہ ہے راہ دکھانا۔	اِنَّ عَلَيْنَا لَلْہُدٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 12
1-21	-		And undoubtedly, to Us alone, belong the world and the Hereafter.	اور بے شک آخرت اور دنیا ہماری ہی چیزیں ہیں۔	وَاِنَّ لَنَا لَـلْاٰخِرَۃَ وَالْاُوْلٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 13
1-21	-		So, I have warned you of the blazing Fire.	سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کیا۔	فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 14
1-21	-		Only the extremely wretched will enter it.	اس میں بڑا بد بخت ہی داخل ہوگا۔	لَا يَصْلٰىہَآ اِلَّا الْاَشْقَى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 15
1-21	-		Who denied and turned his face.	جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا۔	الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 16
1-21	-		And he, who is highly conscious of Allah, will be saved from it.	اور جو بڑا پرہیز گار ہے وہ اس سے بچالیا جائے گا۔	وَسَيُجَنَّبُہَا الْاَتْقَى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 17
1-21	-		Who gives his wealth to be purified.	جو اپنا مال دیتا ہے کہ پاک ہو۔	الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَہٗ يَتَزَكّٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 18
1-21	-		And (does) not (give) for the reason that on him is someone’s favour, which he is repaying.	اور اس لیئے نہیں (دیتا) کہ اس پر کسی کا احسان ہے جس کا بدلہ اتار رہا ہے۔	وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَہٗ مِنْ نِّعْمَۃٍ تُجْزٰٓى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 19
1-21	-		But gives to earn the Good Pleasure of his Rabb, the High, the Exalted.	بلکہ اپنے اعلیٰ و بلند پروردگار کی رضا مندی حاصل کرنے کے لیئے دیتا ہے۔	اِلَّا ابْتِغَاۗءَ وَجْہِ رَبِّہِ الْاَعْلٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 20
1-21	-		And he will soon become pleased.	اور وہ عنقریب خوش ہوگا۔	وَلَسَوْفَ يَرْضٰى	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  اللَّيْل - 92 آیت نمبر- 21